Domain snav.de kaufen?
Wir ziehen mit dem Projekt
snav.de um.
Sind Sie am Kauf der Domain
snav.de interessiert?
domain@kv-gmbh.de · 0541-91531010
Domain snav.de kaufen?
Vom Dolmetschen im Mittelalter, Fachbücher
Auch im Mittelalter setzten Reisen in fremde Länder Kenntnisse der jeweiligen Sprache oder eine entsprechende Vermittlung voraus. So klar diese Einsichten sind, so unbefriedigend ist die bisherige Forschungslage. In diesem Buch wird nun die Geschichte des Dolmetschens und der Dolmetscher für das gesamte Mittelalter betrachtet. Räumlich konzentriert es sich auf Europa, insbesondere den Bereich der westlichen Kirche und des römisch-deutschen Reiches. Die vielfältigen angesprochenen Themen münden in eine systematische Darstellung, die Einblicke in einen äusserst bedeutenden Aspekt mittelalterlicher verbaler Kommunikation über fremdsprachliche Hürden hinaus gewährt. Hinzu kommen faszinierende Blicke hinter den sprachlichen Vorhang des Lateinischen.
45,00 €*
Versand: 0,00 €
Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Dolmetschen Deutsch-Italienisch, Fachbücher von Gudrun Bukies
Diese Einführung gibt einen Einblick in die komplexen Mechanismen des Dolmetschens am Beispiel des Sprachenpaares Deutsch-Italienisch. Die Autorin stellt Prinzipien und Einsatzgebiete vor, die für die Grundausbildung von Dolmetschern relevant sind. Das unilaterale und bilaterale Dolmetschen wird aus translatologischer und linguistischer Perspektive erläutert. Zahlreiche Dolmetschaufgaben ermöglichen zudem das praktische Einüben. Die Gespräche, Expertenbefragungen, Kurzvorträge und Verhandlungen hat die Autorin im Laufe ihrer langjährigen Berufspraxis gesammelt, rekonstruiert und didaktisch aufbereitet. Thematisch decken sie folgende Bereiche ab: mündliche Unternehmenskommunikation, Tourismus sowie deutsch-italienischer Kulturaustausch.
39,80 €*
Versand: 0,00 €
Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Ähnliche Suchbegriffe für Dolmetschen
Top-Angebote
Produkte zum Begriff Dolmetschen:
-
Den Jaguar Dolmetschen, Fachbücher von Christina Anna Korak"Den Jaguar Dolmetschen" von Christina Anna Korak ist ein Fachbuch, das sich mit der faszinierenden Kultur und Lebensweise der Waorani, einer indigenen Gruppe in Ecuadors Amazonien, beschäftigt. In diesem Werk wird die Geschichte der Waorani, die in einem weitläufigen Gebiet von etwa zwei Millionen Hektar leben, detailliert beleuchtet. Die Autorin beschreibt die seminomadische Lebensweise der Waorani, die von interethnischen Fehden und Perioden relativer Stabilität geprägt ist. Zudem wird der Einfluss externer Akteure, wie der amerikanischen evangelikalen Missionsorganisation, auf die Waorani und deren Kultur thematisiert. Das Buch bietet nicht nur einen tiefen Einblick in die sozialen Strukturen und Gebräuche dieser Gemeinschaft, sondern auch in die Herausforderungen, denen sie im Zuge der Kontaktaufnahme mit der Aussenwelt gegenüberstanden. Es ist ein wertvolles Werk für alle, die sich für Ethnologie und Sozialwissenschaften interessieren und ein besseres Verständnis für die komplexen Dynamiken zwischen indigenen Völkern und externen Einflüssen gewinnen möchten.28,00 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Sprechfehler und Interferenzprozesse beim Dolmetschen, Fachbücher von Eike LauterbachDas Thema dieser Studie sind Sprechfehler und Interferenzerscheinungen beim Dolmetschen. Sprechfehler sind eine natürliche Begleiterscheinung des Sprechens. Ihre Bedeutung wurde schon frühzeitig durch Meringer und Mayer erkannt. Zu Interferenzen sind einige ältere Beiträge bekannt, eine aktuelle, zusammenhängende Untersuchung ist bis dato aber noch nicht erfolgt. Um der Themenstellung 'Sprechfehler und Interferenzprozesse beim Dolmetschen' gerecht zu werden, stehen in dieser Untersuchung Dolmetschprozesse im Fokus der Betrachtung, um dem Leser den Dolmetschprozess sowie die Abläufe beim Dolmetschen verständlich zu machen. Als Unterstützung dienen dazu die Definition von Sprechfehlern und auftretenden Sprechfehlerarten, die Betrachtung von Korrekturen und die Analyse von Interferenzerscheinungen.45,05 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Top-Angebote
Produkte zum Begriff Dolmetschen:
-
Vom Dolmetschen im Mittelalter, FachbücherAuch im Mittelalter setzten Reisen in fremde Länder Kenntnisse der jeweiligen Sprache oder eine entsprechende Vermittlung voraus. So klar diese Einsichten sind, so unbefriedigend ist die bisherige Forschungslage. In diesem Buch wird nun die Geschichte des Dolmetschens und der Dolmetscher für das gesamte Mittelalter betrachtet. Räumlich konzentriert es sich auf Europa, insbesondere den Bereich der westlichen Kirche und des römisch-deutschen Reiches. Die vielfältigen angesprochenen Themen münden in eine systematische Darstellung, die Einblicke in einen äusserst bedeutenden Aspekt mittelalterlicher verbaler Kommunikation über fremdsprachliche Hürden hinaus gewährt. Hinzu kommen faszinierende Blicke hinter den sprachlichen Vorhang des Lateinischen.45,00 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Dolmetschen Deutsch-Italienisch, Fachbücher von Gudrun BukiesDiese Einführung gibt einen Einblick in die komplexen Mechanismen des Dolmetschens am Beispiel des Sprachenpaares Deutsch-Italienisch. Die Autorin stellt Prinzipien und Einsatzgebiete vor, die für die Grundausbildung von Dolmetschern relevant sind. Das unilaterale und bilaterale Dolmetschen wird aus translatologischer und linguistischer Perspektive erläutert. Zahlreiche Dolmetschaufgaben ermöglichen zudem das praktische Einüben. Die Gespräche, Expertenbefragungen, Kurzvorträge und Verhandlungen hat die Autorin im Laufe ihrer langjährigen Berufspraxis gesammelt, rekonstruiert und didaktisch aufbereitet. Thematisch decken sie folgende Bereiche ab: mündliche Unternehmenskommunikation, Tourismus sowie deutsch-italienischer Kulturaustausch.39,80 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Den Jaguar Dolmetschen, Fachbücher von Christina Anna Korak"Den Jaguar Dolmetschen" von Christina Anna Korak ist ein Fachbuch, das sich mit der faszinierenden Kultur und Lebensweise der Waorani, einer indigenen Gruppe in Ecuadors Amazonien, beschäftigt. In diesem Werk wird die Geschichte der Waorani, die in einem weitläufigen Gebiet von etwa zwei Millionen Hektar leben, detailliert beleuchtet. Die Autorin beschreibt die seminomadische Lebensweise der Waorani, die von interethnischen Fehden und Perioden relativer Stabilität geprägt ist. Zudem wird der Einfluss externer Akteure, wie der amerikanischen evangelikalen Missionsorganisation, auf die Waorani und deren Kultur thematisiert. Das Buch bietet nicht nur einen tiefen Einblick in die sozialen Strukturen und Gebräuche dieser Gemeinschaft, sondern auch in die Herausforderungen, denen sie im Zuge der Kontaktaufnahme mit der Aussenwelt gegenüberstanden. Es ist ein wertvolles Werk für alle, die sich für Ethnologie und Sozialwissenschaften interessieren und ein besseres Verständnis für die komplexen Dynamiken zwischen indigenen Völkern und externen Einflüssen gewinnen möchten.28,00 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
-
Sprechfehler und Interferenzprozesse beim Dolmetschen, Fachbücher von Eike LauterbachDas Thema dieser Studie sind Sprechfehler und Interferenzerscheinungen beim Dolmetschen. Sprechfehler sind eine natürliche Begleiterscheinung des Sprechens. Ihre Bedeutung wurde schon frühzeitig durch Meringer und Mayer erkannt. Zu Interferenzen sind einige ältere Beiträge bekannt, eine aktuelle, zusammenhängende Untersuchung ist bis dato aber noch nicht erfolgt. Um der Themenstellung 'Sprechfehler und Interferenzprozesse beim Dolmetschen' gerecht zu werden, stehen in dieser Untersuchung Dolmetschprozesse im Fokus der Betrachtung, um dem Leser den Dolmetschprozess sowie die Abläufe beim Dolmetschen verständlich zu machen. Als Unterstützung dienen dazu die Definition von Sprechfehlern und auftretenden Sprechfehlerarten, die Betrachtung von Korrekturen und die Analyse von Interferenzerscheinungen.45,05 €*Versand: 0,00 €Sichere Weiterleitung zum Anbieter
Ähnliche Suchbegriffe für Dolmetschen
* Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. zuzüglich Versandkosten. Die Angebotsinformationen basieren auf den Angaben des jeweiligen Shops und werden über automatisierte Prozesse aktualisiert. Eine Aktualisierung in Echtzeit findet nicht statt, so dass es im Einzelfall zu Abweichungen kommen kann. ** Hinweis: Teile dieses Inhalts wurden von KI erstellt.